E-Newsletter 2/2011, 30 March 2011 | Print |

AACC Upcoming Events

AACC Reports

New Members

بالعربية
 

      
 


In cooperation with the

Embassy of the Tunisian Republic in Austria
and
the Austro-Arab Chamber of Commerce



we kindly invite you to the following event:

Round Table TUNISIA: Future Perspectives.

Time: Monday, 4 April 2011 | 17:00-18:30 hrs
Venue: Austro-Arab Chamber of Commerce | Lobkowitzplatz 1 / Mezzanin / No. 15, A-1010 Vienna
Contact/Registration: AACC | Tel.: +43 1 513 39 65 | E-Mail/Registration: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  
Language: German / English

The political change in Tunisia at the beginning of the year 2011 shifted the focus of public interest on it. Questions on the future developments and perspectives are of considerable relevance for both, entrepreneurs and investors, as well as the tourism sector. Information and a discussion on this topic will be presented at a Round Table Discussion featuring:

- H.E. Counsellor Sabri CHAABANI, Chargé d’affaires a.i., Embassy of the Tunisian Republic in Austria
- Ms. Mag. Silvia MACA, Director of the Unit for Export Financing, Federal Austrian Ministry of Finance
- Mr. Mohamed MZAH, Director General Tunisair Austria and Central Europe
- Mr. Riadh DKHILI, Director Tunisian Tourist Board in Austria
- Mr. Dipl.-Ing. Mouddar KHOUJA, Secretary General AACC


We look forward to your attendance at this event and kindly ask you for your registration via telephone at 01 / 513 39 65 or e-mail at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  .

[top]

 
 Report of the Secretary General:
 
Participation at the
14th Arab Business Owners and Investors 2011 Conference
Amman / Jordan, 1-2 March 2011

 



Left to right: Sh. Saleh KAMEL, Pres. Council of Saudi CC / Sen. Nael ELKABARITI, Pres. Jordan CC /  H.E. Dr. Marouf BAKHIT, Jordan Prime Minister / H.E. Minister Adnan KASSAR, Lebanon Minister of State / Dr. Mhd AL TOWEIJRI,  Ass. Sec. Gen. Arab League; / Mr. Fahed RASHED, Dir. Gen. Arab Investment & Export Guarantee Corporation

 

Participants (selected):

Officials & Politicians:

HE Mr. Marouf BAKHIT, Prime Minister, Jordan / HE Mr. Adnan KASSAR, Minister of State, Lebanon and President of the General Union for Arab Chambers / HE Dr. Mohammad ABU HAMMOUR, Minister of Finance, Jordan / HE Eng. Mohannad QUDAH, Minister of Transport, Jordan / HE Dr. Hani EL-MULKI, Minister of Trade and Industry, Jordan / HE Mr. Mohammad AL-TOWEIJRI, Assistant Secretary General for Economic Affairs, League of Arab States / et al.


Investment Authorities / Associations / Corporations: The Arab Investment and Export Credit Guarantee Corporation / Islamic Development Bank Group - ICDPS (Islamic Corporation for the Development of Private Sector) / et al.

 

Federations & Chambers:

Jordan Chamber of Commerce / Council of Saudi Chambers / Federation of UAE Chambers of Commerce & Industry / Federation of Egyptian Chambers of Commerce / Federation of Syrian Chambers of Commerce / Oman Chamber of Commerce / Iraqi Chamber of Commerce / Palestine Chamber of Commerce / Arab Joint Chambers (Germany, Australia, Brazil, Belgium et al.)

 

Businesspeople & Companies: over 300 personalities from business, economy & trade

Program:

»The 14th Arab Business Owners and Investors 2011 will be held under the theme "Investment in Jordan: Promising Opportunities". This Conference is an economic, investment gathering to encourage the investment in the Arab countries in general, and the Hashemite Kingdom of Jordan in particular, in all economic sectors, especially under the attractive investment climates and business opportunities and promising investment in the Arab region in general and Jordan in particular.«  [Link to Website]

 

Activities:

At the exclusive welcome dinner on Monday, 28 February 2011 sponsored by the Jordan Chamber, the new President of the AACC Dr. Richard SCHENZ was introduced to the Presidents and General Secretaries of the Arab Chambers and Joint Chambers.

 

On Tuesday, 1 March 2011, the conference was opened by Jordan’s Prime Minister and other officials, and followed by the different sessions. The panel on “Investment Opportunities in Industry, Energy and Renewable Energy” presented a high-level range of speakers, among them AACC President Dr. Richard SCHENZ and AACC Vice-President KommR Nabil KUZBARI.

 

In his presentation Pres. SCHENZ introduced the AACC and elaborated on the Austro-Arabic economic relations in general and gave a special analysis on the policy of Austria, the EU regarding fossil fuels and renewable energy, as well as on the scopes for future collaboration with the Arab countries in particular.


Vice-President KUZBARI stressed in his contribution on the challenges of the Arabic economy and gave as example an insight to the “Inter-Arab Supermarket Project“ and other projects. 

 

On Wednesday, 2 March 2011, Secretary General Mouddar KHOUJA held a powerpoint-supported presentation on the AACC’s “International Economic Informational Platform” project and stressed on Austria’s leading position in the field of e-government; he invited all chambers to join the project which is realised with the technical know-how and cooperation of AACC member “Gentics”.


Networking and talks with officials, representatives, companies and others (selected):

-         HE Mr. Adnan KASSAR, Minister of State, Lebanon, President of General Union of Arab Chambers

-         HE Mr. Fahad ALHAMMADY, Member of Board of Directors, Chamber of Commerce and Industry Riyadh

-         HE Shaykh Saleh KAMEL, President FGCC, Chairman Islamic Chamber of Commerce

-         HE Senator Nael AL-KABARITI, Chairman Jordan Chamber of Commerce

-         HE Mr. Ghassan QALLAA, President Damascus Chamber of Commerce

-         HE Mr. Ahmad AL-WAKIL, President Federation of Egyptian CoC

-         HE Mr. Mohammad AL-TOWEIJRI, Assistant Secretary General for Economic Affairs, League of Arab States

-         HE Ms. Manal MOWAFI, Head of Chambers of Commerce, League of Arab States

-         HE Mr. Maher AL-MAHROUQ, General Manager Jordan Chamber of Industry

-         HE Mr. Samir ASFOUR, Economic and Investment Advisor for the Prime Minister, Jordan

-         HE Dr. Fahad AL-SULTAN, Secr. Gen. Council of Saudi Chambers [invitation to Riyadh in April for a meeting of Arab Chambers and Joint Chambers]

-         HE Mr. Abdulla S. ABDULLA, Secr. Gen. Federation of UAE Chambers

-         HE Mr. David HAMOD, Chairman National U.S.-Arab Chamber of Commerce

-         HE Mr. Robert NEWTON, CEO Australia-Arab Chamber of Commerce

-         HE Dr. Abdulaziz AL-MIKHLAFI, Secr. Gen. Arab German CoC (Ghorfa)

-         HE Mr. Qaisar HIJAZIN, Secr. Gen. Arab-Belgium-Luxembourg CoC

-         HE Dr. Faisal ALAQUIL, Director of Business Development, Construction Products Holding Company (CBC), Member of Bin Laden Group

-         Mr. Saeb NAHAS, President Nahas Group [AACC member]

-         Mr. Fahad AL-IBRAHIM, DG Arab Investment Export Credit Guarantee Corporation [planned trip to Austria]

-         Mr. Wassim SEEMAN, Association of Lebanese Industrialists

-         Mr. Zakariya AL GHASSANI, Chairman of the Board of the Arab Union for Real Estate Development

-         Eng. Ahmad HALAIQAH, General Manager AQABA National Real Estate Projects

-         Eng. Ahmed AL-TARAWNEH, President of the Jordanian Construction Contractors Association

-         Eng. Wade AL HANDAL, Chairman International Bank of Investment, Iraq


[top]



Visit of the President of the Parliament of the Republic of Sudan

H.E. Ahmed Ibrahim AL-TAHIR

to Austria, 15-17 March 2011

 

 


 © Parlamentsdirektion / HBF / Gunther Pusch

Right-hand-side: HE Mr. Ahmed AL TAHIR, President of the Parliament of the Republic of Sudan and Sudan Delegation;
AACC Secretary General Mr. Mouddar KHOUJA (2nd left) next to Ms. Barbara PRAMMER, President of the Austrian Federal Council and Representatives of the Austrian Parliament;

Sudan Interested in Supporting the Economy and Stability of the South

 

The President of the Parliament of the Republic of Sudan stated that the country's government is interested in the advancement of the economic stability of the emerging state in South Sudan by continuing the support to serve its stability and provide a good life for the two countries. The President of the Austrian Parliament praised the clear approval that the Sudanese leadership granted the results of the referendum regarding the separation of southern Sudan. Both sides, the Austrian and the Sudanese, confirmed the need for further cooperation between the two sides on all levels, especially at the parliamentary level.

On March 15, 2011 a Sudanese delegation headed by Mr. Ahmed Ibrahim Al-Tahir, President of the Parliament of the Republic of Sudan, Mr. Zubair Ahmed Hassan MP, previous Minister of Finance, previous Minister of Energy and Mining, the Governor of Central Bank of Sudan, Mr. Mahdi Ibrahim, Chairman of the Foreign Relations Committee in Parliament and former Ambassador of Sudan to both, Switzerland and the United States arrived in Vienna. The delegation also included Dr. Amani AL-Samani, one of the 112 female members of the Sudanese parliament. The Sudanese parliament consists of 450 members (including the members of the South), which means that the representation of women in the Sudanese parliament comprises 25%.

The Sudanese delegation met with the Austrian hosts headed by Ms. Barbara Prammer, Speaker of the Parliament of the Federal Republic of Austrian on Wednesday, March 16. The aim of the visit was to expound the situation in Sudan after the referendum on the separation of the South of Sudan which took place on January 9, 2011. Austria had provided substantial support to Sudan in order to ensure a peaceful and professional referendum.

Austrian Federal Parliament President Barbara Prammer welcomed the parliamentary delegation of senior Sudanese inside the corridors of the Parliament, pointing out that Austria is interested, in the first place, in achieving the principles of democracy and human rights and women's rights in the Sudan.

The two sides discussed the issue of demarcation of the borders between the Sudan and the new southern State, as well as the question of the legal status of the southern Sudanese who wish to stay in the Sudan and the prospects for development in both, the economic and tourism sectors.

The Parliament's President Ahmed Ibrahim Al-Tahir said that the results of the referendum had received immediate acceptance and recognition on the part of the Sudanese leadership, while emphasizing the need to continue discussions and coordination on border demarcation and cooperation between the two neighboring countries in economic and cultural fields. The continuation of peaceful relations must be based on mutual respect between the parties.Tahir continued by saying that the Sudan would call for the proclamation of the Second Republic after the separation of the South effective on July 9, 2011; a new constitution for the Sudan will be drafted by inviting participant from representatives from all the segments of the Sudanese society, including women.

With regard to the question of the legal status of southern Sudanese that would like to stay in Sudan, Tahir said that their desire to stay in the north will be appreciated and respected; they will get residence permits according to the skills they enjoyed and the extent of need in the labor market so that they can work and contribute to the development of the economic sector in Sudan. With the confirmation of the President of the Parliament that the Sudan is looking forward to a State in the South based on stability and a government capable of managing life, he expressed his desire to the continuous cooperation between the two countries in the future, pointing out that the issue of demarcation of the final borders between the two countries is still in the process of negotiations.

On his part, former Minister Zubair Ahmed al-Hassan and member of the Sudanese Parliament mentioned in the evening session that there are prospects for economic cooperation between Sudan and the state in the South; asserting the interest of Sudan in providing full support for the economic and financial institutions development of its neighbor to the benefit of the two countries.

Upon the request of the Sudanese Embassy in Austria, the Secretary General of the Austro-Arab Chamber of Commerce, Eng. Mouddar Khouja accompanied the Sudanese parliamentary delegation during the visit. He asked Minister Zubair about the future of Sudan's oil, after the separation. Zubair replied that the Republic of Sudan was producing 470 thousand barrels of oil per day; with the separation, Sudan would have a total share of 120 thousand barrels per day versus 350 thousand barrels for the state in the South. Zubair continued saying that there are current negotiations underway with the Government of Southern Sudan to reach an agreement on securing transfers of crude oil through the Red Sea from the north on condition that the Sudan gets 30% of the production of the South for a specific period of time that is to be agreed upon. He pointed out that Sudan extracted gold ore in the past few years that provided an income estimated at about one billion dollars a year. As to the situation in Darfur, the Chairman of the Foreign Relations Committee in the Parliament of Sudan, Mr. Mahdi Ibrahim, elaborated on the latest developments for peaceful efforts to resolve this issue, noting that they had reached 40 agreements with forty tribes in Darfur. He also explained that the whole issue is coming to a definitive solution.

The discussions on the development of the tourism sector in Sudan attracted much attention during the talks; where the Sudanese side pointed out the presence of several archaeological findings that are a great attraction for tourists, in addition to the area of ​​coral reefs, which are also a tourist attraction for the lovers of diving.

Senator Dr. Richard Schenz, President of the Austro Arab Chamber of Commerce, had focused in his speech during the meeting on the need for economic and trade cooperation between both Sudan and Austria, thus contributing to the support of the Sudanese economy and the economy of the State of the South, and opening prospects for new investment for companies and Austrian businessmen.

(c) LaVAk
Photo: AACC Pres. Dr. Richard SCHENZ (3rd from right) at a Sudan event with Sudan Delegation and former Minister Dr. Werner FASSLABEND (1st left), organised by the POLAK (Political Academy)

The President of the Austrian Federal Council Mr. Gottfried Kneiffel and President Barbara Prammer congratulated the Government of Sudan on the peaceful and professional atmosphere, during which the referendum was conducted, and praised the approval that the Sudanese leadership showed on the results of this referendum.

Both Austrian officials announced their support for the Sudan to the possibilities available in Austria in line with the European Union in this regard.The President of Parliament of the Republic of Sudan commended the support provided by Austria before and after the referendum, calling for the continued support of the Austrian dialogue between North and South Sudan.

 

[top]


The AACC pays visit to the Arab League in Cairo, 3 March 2011

During his visit to Cairo between February 26 and March 13, 2011, Dr. Ahmed Elmatbouly, Chief Editor of the AACC's Magazine SHARAKA, comprised some missions related to the Austro Arab Chamber of Commerce.

After the Secretary General, Eng. Mouddar Khouja, had taken up contact with the Assistant Secretary General for Economic Affairs at the Arab League, Dr. Mohammed Al Towejri, the AACC represented by Dr. Elmatbouly was invited to attend a meeting initiated by the Arab Tourism Organization aimed at finding methods to revive tourism in Egypt and Tunisia.

This meeting convened at the headquarters of the Arab League in Cairo on March 3, 2011 was chaired by Dr. Al Towejri and attended by 25 participants. Dr. Bandar Fuhaid, the President of the Arab Tourism Organization, Dr. Abdurrahman Taha, the Executive Director of the Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit and representatives of the Egyptian and Tunisian Ministries of Tourism all attended this meeting.          

The meeting studied ways on how to support tourism in the two countries in light of the current events that had had their impact on both, Tunisia and Egypt. The participants called on developing plans for the rapid promotion and marketing of tourism, in order to ensure the return of tourism to its normal level.

An intervention on behalf of the AACC demonstrated the efforts of the Chamber in order to publicize the prospects for investment and trade in Arab countries, and the efforts exerted by the Chamber for the development of an objective picture for Austrian investors and businessmen about the current occurrences in the Arab world. In this context, reference was made to the continuous meetings convened by the Chamber that aim at  promoting  communication between the Arabs and Austrians, the latest of which was a panel discussion held in the presence of Dr. Richard Schenz, the President of the Chamber, and Dr. Kurt Altmann,  Minister Plenipotentiary of the Austrian Trade Delegation in Egypt.

It was emphasized that the AACC offers all its efforts and expertise to the Arab League in order to improve and support all the economic sectors in Arab countries, and in particular the tourism sector.

A visit was also paid to Ms. Manal Mowafi, Minister Plenipotentiary at the Arab League, who welcomed the idea of ​​the information on the project of an International Economic Forum that was put forward by the Secretary-General of the AACC to the General Union of Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of the Arab countries. Minister Plenipotentiary Abdul Latif Bakir, Director of the Department of Information Technology at the Arab League, also expressed his willingness to contribute expertise and support in order to implement this project.

After a survey of health conditions in Egypt, more than one party confirmed that the country needs more health facilities with equipment capable of accommodating the sick and injured of the Egyptian people; especially since the hospitals were overloaded due to the intense pressure they were exposed to recently. The idea of ​​using the Austrian expertise in the broad field of the administration and processing was generated; especially in hospital equipment and health facilities. It is expected that this idea should be acceptable to the Egyptian side. This can be promoted through the AACC and a Health Conference, which is planned to be convened by the Chamber at the end of this year.

[top]

 

 The AACC is honored to welcome its NEW MEMBERS in March 2011:  

 

Innoversal Business Solutions
Innoversal Business Solutions evolved over the years and started its story as Innovative Business Jet Services.
Innoversal Business Solutions today is divided into the 3 divisions Aviation, Manpower and Trade, offering a profound know-how and expertise resulting from the manifold experience over the past years and the expertise of its company members. Activity: Manpower, Aviation and Trade. Sole agent role in the Middle East & Gulf Countries.

 

A: Semleitnerweg 38, A. 4111, Walding, Upper Austria; T: +43 7234 (0) 87166 10; F: +43 7234 (0) 87166 15
E: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it or This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it W: www.inno-versal.com
Contact: Mr. Ziad Barhoum or Mr. Robert Knauder
 

Marafeq
MARAFEQ is a joint venture between Cham Holding and Kharafi Group of Kuwait established in 2008 to develop utility projects (power, water and wastewater treatment) in Syria. MARAFEQ is currently working on the development of the first Independent Power Plant (IPP) in Syria in cooperation with Wartsila Corporation of Finland. In April 2010 MARAFEQ joined hand with VESTAS Group to develop two wind energy parks with a capacity reaching 100 MW in two sites in Syria.

A: Cham Holding Building / Daraa Highway - Ashrafiyat  Sahnaya, Rif Dimashq – Syria; P.O Box 9525
T: +963 11 673 1278; F: +963 11 673 1279
E: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it W: www.chamholding.sy 
  


Qatar Airways
Welcome to the Qatar Airways 5-star experience. Join us onboard one of the world´s youngest fleets, and discover what an award-winning airline has to offer. We fly to over 98 destinations across Europe, the Middle East, Africa, Australia, North and South America (also visit following link).

A: Kärntner Strasse 25/2, 1010 Vienna; T: +43 1 402 14 04; F: + 43 1 402 14 04  40
E:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ; W: www.qatarairways.at

[top] 


  

 
الطاهر: السودان معنيّ بدعم الاقتصاد والاستقرار في الجنوب
أكد رئيس البرلمان السوداني على الاهتمام الخاص الذي توليه حكومة بلاده من أجل النهوض اقتصاديا بالدولة الناشئة في جنوب السودان، من خلال الدعم المتواصل لها بما يخدم الاستقرار وتوفير حياة طيبة للبلدين. كما أثنت رئيسة البرلمان النمساوي على الموافقة الواضحة التي أبدتها القيادة السودانية تجاه النتائج التي أسفر عنها استفتاء انفصال جنوب السودان. وأكد الجانبان النمساوي والسوداني على ضرورة مواصلة التعاون بين الجانبين على جميع المستويات وخاصة على المستوى البرلماني.
وقد وصل يوم الثلاثاء 15 مارس إلى العاصمة النمساوية فيينا وفد برلماني سوداني يترأسه السيد أحمد إبراهيم الطاهر رئيس البرلمان، وبعضوية كل من السيد الزبير أحمد الحسن عضو البرلمان، والذي شغل في السابق مناصب وزير المالية، ووزير الطاقة والتعدين السابق، ومحافظ البنك المركزي السوداني، والسيد مهدي إبراهيم رئيس لجنة العلاقات الخارجية في البرلمان، السفير السابق للسودان لدى كل من سويسرا والولايات المتحدة. كما ضم الوفد الدكتورة أماني السماني عضو البرلمان، وهي أحد العضوات الـ112 بالبرلمان السوداني البالغ عدد أعضائه 450 عضوا (باحتساب الأعضاء الجنوبيين)، أي أن تمثيل المرأة في البرلمان السوداني يبلغ نسبة 25%.
والتقى الوفد السوداني يوم الأربعاء 16 مارس، في مبنى البرلمان الاتحادي النمساوي بمضيفيه النمساويين، تتقدم هم السيدة باربرا برامر رئيسة البرلمان.
وهدفت الزيارة إلى التعريف بالأوضاع في السودان عقب الاستفتاء على انفصال الجنوب، والذي تم في 9 يناير الماضي. والتعريف بما يدور حاليا من مفاوضات تمهيدا للانفصال رسميا، في الموعد المقرر له التاسع من شهر يوليو المقبل. وكانت النمسا قد قدمت دعما كبيرا للسودان من أجل خروج الاستفتاء بصورة سلمية ومهنية.
وأبدت رئيسة البرلمان الاتحادي النمساوي باربرا برامر ترحيبها بوجود وفد برلماني سوداني رفيع داخل أروقة البرلمان، مشيرة إلى أن النمسا معنية في المقام الأول بتحقيق مبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان وحقوق المرأة في السودان.
كما بحث الجانبان مسألة ترسيم الحدود بين السودان والدولة الجنوبية الناشئة، وكذلك مسألة الأوضاع القانونية للسودانيين الجنوبيين الذين يرغبون بالبقاء في السودان، وآفاق التنمية في القطاعين الاقتصادي والسياحي.
وأشار رئيس البرلمان السوداني أحمد إبراهيم الطاهر، إلى أن النتائج التي أسفر عنها الاستفتاء قد لاقت قبولا واعترافا فوريا من جانب القيادة السودانية، مؤكدا في الوقت ذاته على ضرورة مواصلة المباحثات والتنسيق بشأن ترسيم الحدود، والتعاون بين البلدين الجارتين في المجالات الاقتصادية والثقافية، واستمرار العلاقات السلمية القائمة على الاحترام المتبادل بين الطرفين.
وذكر الطاهر أن السودان سيدعو إلى إقامة الجمهورية الثانية بعد انفصال الجنوب فعليا في 9 يوليو 2011؛ حيث ستتم صياغة دستور جديد للسودان يُدعى إلى المشاركة في إعداده ممثلون عن جميع أطياف وشرائح المجتمع السوداني بمن فيهم النساء.
وفيما يتعلق بمسألة تقنين إقامة السودانيين الجنوبيين في السودان أكد الطاهر على أن رغبتهم بالبقاء في الشمال ستكون محل تقدير واحترام، وسيحصلون على تصاريح إقامة بحسب الكفاءات التي يتمتعون بها ومدى احتياج سوق العمل؛ بحيث يمكنهم العمل والإسهام في تنمية القطاع الاقتصادي السوداني.
ومع تأكيد رئيس البرلمان على أن السودان يتطلع إلى دولة في الجنوب قائمة على الاستقرار وقابلة للحياة بإدارة حكومة قادرة، فإنه أعرب أيضا عن رغبته باستمرار التعاون بين الدولتين في المستقبل، مشيرا إلى أن مسألة ترسيم الحدود النهائية بين الدولتين ما زالت في طور التفاوض.
ومن جهته تناول عضو البرلمان السوداني، الوزير السابق الزبير أحمد الحسن، في جلسة مسائية جمعت الجانبين السوداني والنمساوي، آفاق التعاون الاقتصادي بين السودان ودولة الجنوب، مؤكدا في على اهتمام السودان بتقديم الدعم الكامل لتنمية اقتصاد جارتها الناشئة وبناء المؤسسات الاقتصادية والمالية، بما يعود بالنفع على البلدين.
ورافق أمين عام غرفة التجارة العربية النمساوية، المهندس مضر الخوجه الوفد البرلماني السوداني خلال الزيارة، بناء على طلب من السفارة السودانية لدى النمسا. واستفسر من الوزير الزبير عن مستقبل النفط السوداني بعد الانفصال. وقد لفت الزبير إلى أن جمهورية السودان كانت تنتج 470 ألف برميل من النفط يوميا، ومع الانفصال سيكون إجمالي نصيب السودان من هذه الكمية 120 ألف برميل، مقابل 350 ألف برميل لدولة الجنوب.
وأكد الزبير على أن هناك مفاوضات تجري حاليا مع حكومة جنوب السودان للتوصل إلى اتفاق بشأن تأمين عمليات نقل خام النفط عبر البحر الأحمر من الشمال، على أن تحصل السودان على نسبة 30% من انتاج الجنوب لفترة زمنية محددة يتم الاتفاق عليها.
وأشار الزبير إلى أن السودان شهد خلال السنوات القليلة الماضية عمليات استخراج خام الذهب، بما أدر دخلا يقدر بنحو مليار دولار سنويا على البلاد.
وحول الوضع في دارفور، عرض رئيس لجنة العلاقات الخارجية بالبرلمان السوداني، السيد مهدي إبراهيم آخر تطورات المساعي السلمية لحل هذه القضية، مشيرا إلى أنه تم التوصل إلى 40 اتفاقا مع أربعين قبيلة في دارفور. كما أوضح أن القضية برمتها قد أوشكت على إيجاد حل نهائي لها.
و لاقت النقاشات حول تنمية القطاع السياحي في السودان اهتماما كبيرا أثناء المحادثات؛ حيث لفت الجانب السوداني إلى وجود اكتشافات أثرية عديدة تشكل عامل جذب كبير للسياح، بالإضافة إلى منطقة الشعاب المرجانية والتي تعد أيضا وسيلة جذب سياحي لمحبي ممارسة رياضة الغوص.
وكان رئيس الغرفة، الدكتور ريتشارد شينتس قد ركز في كلمة له خلال اللقاء على ضرورة التعاون الاقتصادي والتجاري بين الجانبين السوداني والنمساوي، بما يسهم في دعم الاقتصاد السوداني واقتصاد دولة الجنوب، وفتح آفاق استثمارية جديدة أمام الشركات ورجال الأعمال النمساويين.
وتقدم كل من رئيس المجلس الاتحادي النمساوي جوتفريد كنايفل ورئيسة البرلمان النمساوي باربرا برامر بالتهنئة لحكومة السودان على الأجواء السلمية والمهنية التي أجري خلالها الاستفتاء، وأثنيا على الموافقة الواضحة التي أبدتها القيادة السودانية تجاه النتائج التي أسفر عنها هذا الاستفتاء.
كما أعلن المسؤلان النمساويان عن تقديم الدعم للسودان وفق الإمكانيات المتاحة في النمسا، وتبعا لخط الاتحاد الأوروبي بهذا الشأن.
وبدوره أثنى رئيس البرلمان السوداني على الدعم الذي قدمته دولة النمسا قبل وبعد الاستفتاء، داعيا إلى مواصلة الدعم النمساوي للحوار بين شمال وجنوب السودان.
 


تضمنت الزيارة الخاصة إلى القاهرة في المدة بين 26 فبراير وحتى 13 مارس 2011، إجراء بعض المهام الخاصة بغرفة التجارة العربية النمساوية.
فبعد اتصالات أجراها الأمين العام المهندس مضر الخوجه مع الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية بجامعة الدول العربية الدكتور محمد التويجري، تم توجيه الدعوة لحضور اجتماع بمبادرة من المنظمة العربية للسياحة خاصة ببحث سبل إنعاش ودعم حركة السياحة في كل من مصر وتونس.
وتم عقد الاجتماع بمقر الجامعة العربية في القاهرة يوم الخميس 3 مارس، برئاسة الدكتور التويجري، وبحضور نحو 25 مشارك على رأسهم الدكتور بندر الفهيد، رئيس المنظمة العربية للسياحة، والدكتور عبد الرحمن طه المدير التنفيذي للمؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات، وممثلين عن وزيري السياحة المصري والتونسي.
واستعرض الاجتماع كيفية دعم السياحة في الدولتين في ظل الأحداث الراهنة والتي تمر بها كل من تونس ومصر. ودعا المجتمعون إلى إعداد خطط سريعة للترويج والتسويق السياحي، لضمان عودة حركة السياحة إلى معدلاتها الطبيعية.
وفي مداخلة باسم غرفة التجارة العربية النمساوية، تم توضيح الجهود التي تبذلها الغرفة من أجل التعريف بآفاق الاستثمار والتجارة في الدول العربية، والمساعي التي تقوم بها الغرفة من أجل وضع صورة موضوعية أمام المستثمرين ورجال الأعمال النمساويين حول ما يمر به العالم العربي من أحداث. وتمت الإشارة إلى اللقاءات المستمرة التي تعقدها الغرفة وتهدف إلى تعزيز التواصل بين الجانبين العربي والنمساوي، والتي كان آخرها الجلسة النقاشية التي عقدت بحضور الدكتور ريتشارد شينتس رئيس الغرفة والدكتور كورت مولاور  الوزير المفوض التجاري النمساوي في مصر.
وتم التأكيد على أن غرفة التجارة العربية النمساوية تضع كل مجهوداتها وخبراتها بين يدي جامعة الدول العربية من أجل تحسين ودعم جميع القطاعات الاقتصادية في الدول العربية، وفي مقدمتها قطاع السياحة.
كما تم خلال الزيارة الالتقاء بالسيدة منال موافي الوزيرة المفوضة بالجامعة العربية، والتي أبدت ترحيبا بفكرة مشروع المنتدى المعلوماتي الاقتصادي الدولي، التي طرحها الأمين العام للغرفة على الاتحاد العام للغرفة التجارية للبلاد العربية.
وكذلك أبدى الوزير المفوض المهندس عبد اللطيف بكير ،  مدير إدارة تقنية المعلومات بالجامعة العربية، الاستعداد للمساهمة بالخبرة والدعم من أجل الخروج بالمشروع إلى حيز التنفيذ.
ومن خلال استطلاع للأوضاع الصحية داخل مصر في ظل الأوضاع الراهنة، أكدت أكثر من جهة حاجة البلاد إلى المزيد من المنشآت الصحية ذات التجهيزات القادرة على استيعاب المرضى والجرحى والمصابين من أبناء الشعب المصري، خاصة وأن المستشفيات المصرية قد أُثقلت بسبب الضغط الشديد الذي تعرضت، وتتعرض له في الآونة الأخيرة.
وقد تولدت فكرة الاستعانة بالخبرة النمساوية الواسعة في مجال إقامة وتجهيز المستفشيات والمنشآت الصحية، وهي الفكرة التي من المتوقع أن تلقى قبولا لدى الجانب المصري. ويمكن الترويج لهذا الأمر من خلال غرفة التجارة العربية النمساوية، والمؤتمر الصحي الأول الذي من المزمع أن تعقده الغرفة في نهاية العام الجاري.
 
[top]

 

 
Login
Webdesign and Programming: Anendo